Sebelum ini dalam "Arrow"...
Dia tak boleh tahu awak adalah ayahnya...
...dan tiada siapa boleh tahu.
Samantha, ada seseorang dalam hidup saya sekarang.
Jangan suruh saya rahsiakan daripada dia.
Awak perlu jika awak mahu ada hubungan dengan anak saya.
Saya tahu siapa Oliver Queen sayang lebih dari orang lain.
Nora, ada seseorang saya mahu awak jumpa.
Ini William.
Ia implan perangsang-bio.
Teknologi kecil ini akan membantu saya...
...berjalan semula?
Selepas ia dipasang pada saraf tunjang awak.
Saya boleh buat ini.
Saya boleh buat ini, saya boleh buat.
Ya, awak boleh, namun...
...kami bantu awak.
Tiada tekanan di sini, Cik Smoak.
Implan Curtis adalah peluang yang tipis.
Saya berharap ada lebih galakan...
...daripada suami genius...
...yang cipta benda ini.
Dia hasilkan benda ajaib dengan teknologi...
...tetapi tubuh manusia tidak ikut hukum sama.
Ini dia.
Inilah dia.
Ini dia, ini dia.
Kita akan mula.
- Aduh! - Oh!
Tidak apa, saya dapat pegang awak.
Itu tidak menjadi.
Curtis ada cerita bagaimana kami bertemu?
Dia mengalami masalah Achilles tendonitis.
Dia berlatih untuk layak ke Olimpik...
...jadi, dia hanya pentingkan keputusan.
Saya perlu ambil masa berminggu untuk dia fokus...
...tentang perkara penting.
Berapa tampan ahli terapinya?
Sembuhkan diri.
Sabar dengan diri awak.
Perkara begini ambil masa.
Awak pasti Conklin beritahu perkara sebenar?
Conklin nazak.
Dia tiada sebab untuk berbohong.
Apa pun Reiter rancang...
...dia akan bunuh semua orang di sini.
En. Queen...
Nampaknya kita sudah begitu hampir...
...kepada hadiah saya.
Saya mahu awak berdua di sisi bila saya merebutnya.
Saya tidak peduli tentang...
...usaha mengarut awak.
Apa pun, awak akan jadi saksi penghasilannya.
Awak tak apa-apa?
Saya?
Saya tahu awak akan tanya...
...jadi, saya tanya dahulu.
Awak tak apa-apa?
Seorang yang bijak berkata, dia boleh pasang...
...mikrocip di saraf saya...
...dan saya akan berjalan semula.
Saya boleh tahu apa itu fiksyen sains.
Awak masih kecewa?
Ya, awak tahu...
Ia bodoh.
Cakap dengan saya.
Saya nak berjalan di gereja bila kita berkahwin nanti.
Awak berdua mencairkan hati batu saya.
Awak buat saya hampir percaya kepada cinta semula.
Selamat bertemu lagi, En. Queen.
Bagaimana Krismas awak?
Awak begitu berani untuk calon politik...
...dan kaki parti yang insaf.
Maaf tentang limo itu, saya suka kerusi roda ini.
Boleh saya cadangkan jenis bermotor.
Kami ada kawan yang amat berkuasa.
Awak tak tahu, awak cari pasal dengan siapa.
Jika awak rasa lebih gembira...
...masalah itu berakhir hari ini.
Saya cuba bawa awak ke dalam kumpulan, En. Queen.
Saya cuba culik orang yang awak sayang...
...saya cuba bunuh awak tetapi ia tak menjadi.
Seperti dia kata, awak tak tahu awak berhadapan dengan siapa.
Saya rasa itu benar...
...tetapi orang kata, atau patut kata...
...kali keempat baru menjadi.
Tengoklah.
Saya akan tunggu.
William fikir saya kawan ibunya.
Kelakar.
Apa pun, pukul 6 Jumaat ini, awak akan buat sidang akhbar...
...dan tarik diri daripada jawatan datuk bandar.
Itu pukul 6 petang.
Saya akan menonton di rumah...
...dengan TV baharu saya.
Apa dia tunjuk dalam telefon awak?
Siapa William?
Dia anak saya.
Tolong cakap sesuatu.
Felicity, saya boleh jelaskan.
Berhenti.
Saya tak boleh dengar satu pembohongan lagi.
Ia lebih rumit daripada itu.
Oliver, awak seorang saja...
...yang anggap kebenaran sebagai rumit?
Saya nak jelaskan, saya tak peduli...
...awak ada anak.
Saya tak percaya awak ada anak...
...yang awak tak beritahu saya.
Apa sifat hubungan kita...
...jika naluri pertama awak adalah sorok hal yang benar?
Ibu William buat syarat...
...itu sahaja cara saya dibenarkan...
...berjumpa anak saya, jika saya rahsiakannya...
...walau daripada awak.
Siapa buat syarat begitu?
Hanya seorang ibu yang cuba melindungi anaknya...
...dan dia sangka, itu yang terbaik untuknya...
...pisahkan dunianya daripada dunia saya.
Selepas semua yang telah berlaku...
...boleh awak kata dia silap?
Ia tidak menjadi, bukan?
Darhk tetap dapat tahu.
Kami dapat pesanan awak.
Darhk melawat kami.
Dia menahan seorang budak 10 tahun...
...dia kata, dia akan bebaskannya...
...jika Oliver tarik diri daripada bertanding.
Mari hubungi Alex...
...dan minta dia atur sidang akhbar...
...untuk 6 petang hari Jumaat.
Awak tak akan buat begini?
Budak yang Darhk tahan, William...
Dia anak saya.
Saya juga baru tahu.
Rupanya, hanya dua orang yang tahu...
...tentang William adalah Oliver dan Darhk.
Saya juga baru tahu.
Apa rancangan kita?
William tinggal di Central City, bukan?
Ya.
Saya akan telefon Barry, tengok apa CCPD boleh buat.
Boleh saya beritahu Barry William adalah...
Barry juga tahu.
Mari hubungi Malcolm juga.
Dia juga ingin balas dendam selepas hal dengan Liga...
...Malcolm juga tahu.
Mungkin lebih mudah untuk senaraikan orang...
...yang tak tahu tentang anak awak.
Samantha ada di sini.
Siapa Samantha?
Ibu William.
Alex.
Dia kata, namanya Samantha Clayton.
Itu nama daripada cek bernilai berjuta dolar...
...yang awak beritahu Thea bukan masalah.
Ia tidak akan jadi masalah.
Kenapa saya terima pesanan Thea...
...yang awak menarik diri daripada bertanding?
Awak ada dengar dari William?
Awak tahu di mana dia?
Tidak tetapi saya sedang cuba apa yang boleh.
Saya dah agak.
Saya tahu, bila saya sedar dia telah hilang...
...saya sudah agak awak akan terlibat.
Apa saya fikirkan...
...membenarkan awak masuk ke dalam hidup saya?
Dia bulan kemudian, dia sudah hilang.
Samantha, beritahu saya apa yang terjadi.
Tidak, Oliver. Awak perlu beritahu saya...
...apa yang sudah berlaku...
...dan pulangkan anak saya sekarang.
Saya sedang cuba tetapi beritahu saya...
...apa yang terjadi, tolonglah.
Saya naik atas untuk panggil dia makan malam dan dia hilang.
Hilang.
Tiada nota, tiada kesan pergelutan.
Hanya hilang.
Saya telefon CCPD dan mereka sudah mencari di merata tempat...
...tetapi kini, sudah 48 jam...
...dan masih tiada apa-apa...
...tetapi ada juruteknik jenayah tarik saya ke tepi...
...dan kata, saya perlu cakap dengan awak tentang ini.
Barry Allen?
Ya, dialah orangnya.
Oliver, awak berjanji.
- Saya... - Awak berjanji kepada saya...
...awak tak akan beritahu sesiapa tentang anak saya.
Barry fikir sendiri... Bukan itu yang...
...penting sekarang.
Apa yang penting, saya akan buat apa saja...
...segalanya dalam bidang kuasa saya...
...dan dapatkan dia balik.
Apa awak boleh buat, Oliver?
Apa awak boleh buat yang seluruh polis...
...tidak dapat lakukan?
Samantha...
Sayalah Green Arrow.
Itu tidak masuk akal.
Seperti saya kata...
...saya bukan orang seperti dahulu lagi.
Samantha, ini kawan-kawan saya.
Mereka akan bantu kita mencari William.
Awak mungkin ingat...
Laurel Lance.
Saya simpati awak perlu lalui semua ini, Samantha.
Kami akan bantu awak dapatkan William balik.
Laurel.
Ia hanya sekali dan...
...saya tahu, awak dan Oliver berpacaran...
...tetapi saya muda, bodoh dan pentingkan diri...
...dan saya patut beritahu awak.
Tidak, Oliver yang patut beritahu.
Ayuh.
CCPD ada segalanya?
Tidak, ia penculikan bersih.
Ada sudut lain yang kita boleh siasat...
...selain Malcolm?
Mencari William bukan masalahnya.
Tetapi mengalahkan Damien Darhk.
Setiap kali kami berhadapan dengan dia...
...kami telah ditewaskan.
Itu kerana kita tak boleh menentang magisnya.
Kita perlu berlawan lebih kuat...
...kita perlu berlawan lebih bijak.
Awak tahu, Oliver. Kegilaan adalah melakukan...
...perkara sama berulang-ulang kali...
...dan mengharapkan hasil berbeza.
Kita perlu strategi baharu.
Bagaimana dengan Constantine?
Dia dalam neraka.
Betul? Apa yang berlaku?
Dia benar-benar dalam neraka.
Saya mungkin kenal orang lain.
Namanya Mari McCabe.
Dia ada totem yang ada kuasa magis.
Dia gelar dirinya Vixen.
Apa bendanya itu?
Cerico tidak cukup bayar untuk mengetahuinya.
Cepat.
Bersemuka dengan kami seperti lelaki.
Saya ada idea lebih baik.
Apa kata saya belasah awak?
Saya boleh mengawalnya.
Saya tahu.
Tidak cukup hal di Star City untuk buat awak sibuk?
Saya perlu bantuan awak.
Saya kena dapatkan satu benda itu.
Mari.
Laurel, hai.
Gembira bertemu awak.
Awak juga.
Mari, ini John Diggle...
...dan adik saya, Thea.
Saya gembira.
Gembira dapat bertemu.
Maaf kerana ia dalam keadaan begini.
Awak cakap dengan Felicity di telefon.
Hei.
Ini Samantha, ibu William.
Dia seorang kawan, wira Detroit mereka gelar dia Vixen.
Saya dan Mari terserempak tahun lalu dan...
...kami terus berhubungan.
Bagaimana awak akan bantu cari anak saya?
Dengan magis.
Magis.
Panjang ceritanya...
...tetapi veris pendeknya...
...totem ini memberi saya kuasa untuk menyalurkan...
...semangat apa sahaja haiwan.
Awak ada barang William bersama awak?
Ya, ada. Cuma ini.
Ini kegemarannya.
Jangan beritahu Barry tentang ini.
Dia dalam bandar, saya rasa saya boleh cari dia.
Bagus, saya dan Dig akan lindungi awak.
Laurel, hubungi ayah awak.
Kita akan libatkan SCPD.
Felicity, saya mahu awak...
Boleh awak duduk dengan Samantha?
Memeriksa profil, tentulah.
Terima kasih, Thea.
Ya, Malcolm akan datang.
Saya akan cakap dengan dia.
Kami akan cari dia. Dia akan selamat.
Boleh awak rasakannya?
Tenaganya yang asas.
Apa itu?
Takdir, En. Queen.
Saya tahu awak di sini.
Tidak perlu menyorok dalam gelap macam hantu.
Sudah lama awak tak jumpa saya.
Saya bukan seperti orang yang dahulu.
Ya, saya tahu.
Mereka beritahu saya.
Tidak cantik, bukan?
Ia mungkin boleh jadi lebih teruk.
Awak mungkin terpenggal kepala.
Hidup saya akan lebih baik.
Dia rampas Liga dari saya dan berikan kepada Nyssa al Ghul.
Itu lebih penting daripada selamatkan nyawa anak awak?
Ya, saya juga dengan cerita itu.
Awak enggan berunding dengan Nyssa untuk selamatkan saya.
Niat saya adalah untuk selamatkan nyawa awak...
...dan kekalkan kuasaya saya...
...demi kebaikan dunia.
Awak beritahu Darhk tentang anak Ollie?
Awak fikir saya akan buat perkara seperti itu?
Jawap soalan itu.
Tidak.
Saya tidak akan....
...kerana awak patut kenal saya...
...daripada tanya soalan itu.
Saya amat kenal awak.
Awak patut tahu satu perkara, Thea.
Tidak kira apa berlaku, ayah tetap sayang kamu.
Itu yang ayah akan buat.
Dunia kita gila, bukan?
Manusia meta, magis...
...Oliver Queen jadi ayah.
Maaf saya tak beritahu awak.
Tidak, saya faham.
Samantha letak awak dalam keadaan terdesak.
Ia tidak mungkin keputusan mudah untuk awak.
Saya faham kenapa awak buat keputusan itu.
Dia betul, William lebih selamat...
...bila saya tak tahu tentang dia...
...jadi, mungkin kalau saya tidak tahu...
Jangan buat begitu.
Ia akan memakan diri awak...
...dengan kalau dan mungkin.
Itu sebahagian tugas ayah.
Apa yang penting sekarang adalah fokus untuk...
...dapatkan anak awak dengan selamat.
John...
Bagaimana awak lakukannya?
Saya tahu di mana Sara berada setiap malam, Oliver.
Saya tahu apa dia buat, dengan siapa.
Dia nampak muka saya...
...setiap hari.
Saya ada bersamanya...
...dan dia tahu serta saya tahu...
...saya tidak akan biarkan apa-apa terjadi kepadanya.
Saya rapat dengan dia...
...dan itu caranya buat anak selamat.
Dia pakai hud biru dan baju berpetak...
...seluar kelabu dan topi besbol.
Dia seorang peminat.
Oliver juga suka besbol.
Kita harap pengaruh kebapaannya berhenti di situ.
Dia ada ciri yang menonjol...
...jeragat, tanda lahir atau benda begitu?
Oliver beritahu ada seseorang dalam hidupnya...
...seorang yang istimewa, namanya Felicity.
Dia nak beritahu awak...
...dan saya tak benarkan.
Saya tidak tahu siapa dia sekarang...
...saya tidak tahu siapa dirinya..
Ada banyak cerita tentang itu.
Cuma cuba ingat, saya yang suruh...
...dia buat pilihan...
...antara awak dengan mengenali anaknya.
Baiklah, saya minta seluruh jabatan...
...apa yang tingggal...
...mencari William.
Terima kasih.
Awak tidak kelihatan terkejut seperti saya jangka.
Budak kaki parti buat perempuan mengandung?
Saya terkejut tiada ramai Oliver kecil...
...merayau di luar sana.
Mungkin ada.
Dia ada ramai peminat semasa dahulu.
Ya.
Kamu tak apa-apa?
Saya tak tahu.
Ia tentang si ibu, Samantha.
Dia bersama Oliver semasa saya bersama Oliver.
Sayang.
Saya tak tahu kenapa ia masih terasa.
Ia begitu lama dahulu...
...dan bukannya saya tak tahu...
...Oliver main kayu tiga.
Itu satu perkara...
...mengetahui dia ada anak?
Maaf, sayang.
Mari sini.
Terima kasih.
Panggilan Oliver.
Dia tahu di mana William ditahan.
Saya kira ada 4 pengawal di bumbung.
Mari sudah dalam kedudukan.
Saya tertanya-tanya berapa lama...
...untuk kawan awak, Oliver heret awak dalam hal ini.
Di mana budak itu?
Dia selamat, saya pindahkan...
...dua minit sebelum awak dan orang awak...
...mengganggu malam saya.
Awak tahu, mungkin awak patut belajar...
...tidak menonjol.
Awak pernah fikir untuk guna hitam daripada hijau?
Beritahu saya ke mana awak bawa dia.
Atau apa? Awak nak panah saya?
Kita sudah tengok filem itu.
Saya menang, awak kalah, ulang.
Kali ini, ia berbeza.
Benar?
Di mana budak itu?
Awak ada...
...kawan yang menarik.
Sudah lama saya tidak lihat rantai itu.
Daerah M'Changa, bukan?
Tunggu.
Saya suka awak.
Saya tak suka ramai orang.
Saya dapat awak.
Apa terjadi?
Ke mana dia pergi?
Saya boleh jejak dia.
Darhk dilindungi oleh magis.
Bukan hanya Darhk. William tidak dapat dikesan.
Di mana William? Apa terjadi?
Kami ada sedikit masalah tetapi kami tidak mengalah.
Apa maksud awak?
ID dihalang.
Helo?
Hai, Oliver.
Bagaimana malam awak?
Malam saya agak sibuk.
Ada kawan awak singgah...
...ke tempat saya tanpa diundang.
Amat biadap.
Saya nak cakap dengan anak saya, Darhk.
Saya nak tahu dia selamat.
Tentu ini kali pertama anak awak diculik kerana...
...awak tidak faham cara ia dilakukan.
Saya buat permintaan.
Awak dah buat dan saya setuju.
Jumaat malam, saya tarik diri daripada bertanding.
Kenapa tunggu? Beri kawan awak kurang masa ganggu keadaan.
Pergi cari kamera televisyen.
Saya mahu tahu anak saya selamat.
Dan juga, awak akan...
...sokong Ruv뿯½ Adams...
...jadi, tak perlu ada undian bertulis.
Dia ubah jadual.
Dia mahu saya tarik diri malam ini.
Thea, beritahu Alex.
Saya minta maaf.
Saya tahu awak bawa saya untuk melawan magis tetapi...
Mari, ini bukan salah awak.
Masih banyak kita tak tahu tentang kuasa Darhk.
Malah kita tak tahu...
...apa sumbernya.
Nanti, saya dapat kuasa daripada rantai ini.
Tanpanya, saya hanya pereka fesyen biasa...
...yang tinggal di rumah dengan ayah angkatnya...
...semua orang saya lawan yang ada kuasa mistik...
...mempunyai totem seperti saya.
Bagaimana kalau Darhk ada objek magis yang membantu dia?
Saya rasa ada, saya terserempak dengannya...
...sekali dua, di hadapan kabinetnya...
...dan di dalam sejenis patung.
Boleh awak lukis untuk saya?
Ya, saya akan cuba.
Bagaimana kalau projek seni kecil ini...
...tidak dapat apa-apa?
Maka.....
Bagaimana kalau ia ambil masa terlalu lama?
Mari dan Kapten Lance...
...sedang mencari jalan untuk menghalang Darhk.
Sekarang, saya perlu selamatkan William.
Apa dia cakap?
Apa pun, ia tidak bagus.
Kita kena keluar sekarang.
Reiter, apa awak buat?
Membuktikan apa saya tahu tentang awak adalah benar.
Awak tak boleh tinggalkan kami di sini bersamanya.
Reiter!
Awak.
Awak layak lalu.
Terima kasih kerana datang dengan cepat.
Bila saya masuk pertandingan ini, ia kerana...
...orang lain tidak sanggup memikul tanggungjawab.
Saya selalu berharap, tindakan saya...
...memberi inspirasi kepada orang lain.
4 bulan kemudian, mereka sudah mendapatnya.
Mengetahui itu, dengan serta-merta...
...saya menggantung kempen saya...
...dan memberi sokongan penuh kepada Ruv뿯½ Adams.
Saya ingin mengambil detik ini...
...untuk ucap terima kasih kepada penyokong saya...
...atas kerja keras mereka.
Kerja keras anda tidak akan dilupakan.
Terima kasih.
Angka baru telah diterima.
Awak mendahului dengan 16 mata.
Alex, saya minta maaf.
Saya tahu, awak curahkan segalanya dalam kempen ini dan...
Masa untuk buat ucapan telah berlalu.
Saya bukan mahu maaf.
Saya cuma mahu penjelasan.
Sebab itu saya minta maaf.
Ia teruk bila awak tak boleh bercakap benar.
Samantha beritahu saya tentang syaratnya.
Saya fikir, lambat-laun dia akan percaya saya.
Awak akan gunakan sifat menenawan Oliver.
Saya tidak mahu jadi sebahagian hidup William...
...tanpa ada peluang untuk awak jadi sebahagian hidupnya.
John cakap dengan jelas...
...saya patut lebih berusaha...
...untuk terlibat dalam hidup William...
...dan cara terbaik untuk buat dia selamat...
...adalah dengan dia ada dekat...
...walau dengan semua ini.
Penarikan diri awak tersiar dalam berita.
Awak ada dengar dari Darhk?
Belum lagi.
Bercakap tentang dia.
Itu bukan Darhk, itu Mari.
Dia ada sesuatu.
Saya e-mel lukisan Kapten Lance...
...tentang patung Darhk kepada kawan saya di Universiti Detroit.
Dia mengecamnya?
Ia patung Khushu, amat jarang ditemui dan amat berkuasa.
Tetapi kuasanya perlu sambungan terus...
...kepada garisan Ley Bumi.
Saya tak sangka saya akan cakap begini, apa?
Anggap sebagai WiFi magis...
...dan patung ini adalah sambungan internetnya.
Jika teori Professor Macalester adalah betul...
...dan peta ini tepat...
Jadi Darhk tentu menyorok dekat...
...garisan Ley ini...
...supaya dia dapat isyarat paling kuat.
Saya akan periksa semua lokasi...
...di mana kita berdepan dengan Darhk.
Dan awak tarik diri daripada pertandingan.
Kenapa dia tidak beri anak saya balik?
Dia akan serahkan dan semuanya akan selamat.
Awak asyik cakap begitu tapi ia masih belum berlaku.
Awak dah buat apa yang terdaya.
Awak tidak boleh salahkan diri.
Awak tidak berapa kenal saya, bukan?
Sebelum Krismas, Darhk menangkap Thea, Felicity, John...
..sebagai tahanan.
Kita bersetuju untuk ganti diri saya untuk mereka.
Saya dah buat.
Darhk tidak kotakan apa dia janjikan.
Jadi awak risau, ia terjadi lagi.
Kita akan dapatkan William balik, Oliver...
...tetapi bila kita buat begitu...
...awak perlu pertimbangkan...
Mungkin melepaskan dia bukan perkara buruk.
Apa maksud awak?
Saya dengar awak beritahu Felicity tentang berada dekat dia.
Telinga lintah.
Saya tidak kenal ibu bapa kandung saya.
Saya membesar di rumah angkat...
...dan seluruh hidup saya, saya tertanya...
...siapa saya, dari mana saya datang?
Kenapa ibu bapa saya tidak mahu saya?"
Seorang anak patut kenal siapa ayahnya.
Dia patut dan dia akan kenal...
...tetapi mengetahui apa William lalui sekarang...
...saya sedar, saya belum sedia untuk jawapannya.
Mengetahui tentang warisan, kuasa saya...
...dari kejahatan yang ibu saya cuba lindungi saya.
Tiada anak patut pikul beban itu.
Tengoklah.
Hadiah terbaik, awak boleh beri adalah zaman kanak-kanaknya.
Jauhkan dia daripada dunia awak...
...selama yang boleh.
Saya tak boleh bayangkan penorbanan lebih besar.
Bukankah itu tugas ibu bapa?
Hai.
Saya rasa kita jumpa sesuatu.
Darhk pindahkan patungnya, itu masuk akal tetapi...
...itu jadikan dia sukar dikesan.
Tetapi selepas meneliti...
...banyak maklumat satelit, data imej suhu...
...dan garisan Ley, saya rasa Darhk berada...
...di kawasan Sky woods.
Helo?
Ucapan yang bagus, awak nampak bagus di televisyen.
Nelson Plaza, 3 jam lagi.
William akan berada di sana.
Darhk kata, dia akan bebaskan William...
...dalam 3 jam lagi di Nelson Plaza.
Dengan Darhk, tiada jaminan.
Ini mungkin perangkap.
Kini, kita ada peluang untuk hancurkan...
...patung kuasanya.
Ollie, tanpa magisnya, dia tidak dapat buat...
...perkara ini kepada sesiapa lagi.
Ia akan berakhir.
Samantha...
Dia anak awak.
Terpulang kepada awak.
Dia anak awak juga, Oliver.
Dapatkan dia balik...
...dan tumpaskan Darhk.
Saya kira ada 17 Ghost.
Terima. Black Canary?
Sedia.
- Spartan? - Saya sedia.
Mari kita lakukannya.
Vixen, giliran awak.
Saya rasa insurans awak tidak akan bayar untuk itu.
Comel, selamat tinggal.
Bila awak mati, saya akan pastikan totem itu...
...digunakan untuk benda baik.
Saya baru nak cakap begitu.
Itu boleh berlaku.
Speedy, Canary, Saya tak boleh panah.
Di mana awak?
Dalam perjalanan.
Awak cari William.
Saya akan uruskan Darhk.
Maaf, saya tak dengar dengan tekak awak...
...ketat begitu.
Jaga.
Saya dapat totem itu, ia ada kesan?
Memisahkannya dari Darhk tidak beri kesan.
Tukar kepada pelan B.
Apa pelan "B"?
Jangan sakiti mereka.
Keluar dari sini!
Mak!
William!
Periksa dia.
Dia sihat sepenuhnya.
Syukurlah.
Ada seorang di sini yang awak tertinggal.
Apa yang tak kena?
Saya dah tak kisah Flash.
Saya mahu patung mainan Green Arrow.
Green Arrow agak mengagumkan.
Saya akan biar awak bersama.
Hei.
Semuanya baik?
Detektif menyoal William semasa doktor...
...memeriksanya.
Darhk tidak culik dia.
Ia perbuatan orang tangan kudung.
Tak guna.
Saya jamin, En. Queen, saya yakin...
...awak akan selamat.
Bagaimana dengan orang lain?
Awak sahaja yang penting.
Kita sampai sejauh ini kerana awak.
Mari selesaikannya, awak juga Cik Venediktov.
En. Queen mengawal dirinya bila awak ada.
William akan selamat?
Ya, dia budak lasak.
Seperti ayahnya.
Saya tak boleh buat ini tanpa awak.
Terima kasih.
Bila-bila masa.
Awak ada fikirkan lagi tentang apa saya cakap?
Saya baru dapat dia balik.
Biar saya kata dengan semua kekecewaan...
...tentang ibu bapa yang tinggalkan saya...
...saya bersyukur saya dibesarkan dalam situasi...
...di mana itu saja perkara paling saya risaukan.
Benda terbaik ibu bapa saya beri adalah kebebasan.
Itu dan totem ini, itu jadikan saya hebat.
Awak tidak perlu totem untuk itu.
Tentulah saya tak perlukannya.
Jaga diri awak, Oliver.
Saya tak jauh.
Saya juga Mari, saya juga.
Saya dengar awak jumpa budak itu.
Awak tidak tahu berapa leganya saya.
- Sudahlah. - Apa dia?
Saya tahu ia perbuatan awak.
Awak culik dia kerana dendam.
Demi kita, awak kena percaya...
...saya buat untuk kita.
Awak sengaja letak dia dalam bahaya.
Bagaimana...
Awak tahu itu?
Saya tak nak buat ini lagi.
Lakonan di mana awak datang ke apartmen saya...
...dan berbohong.
Ia sudah berakhir.
Thea, saya buat untuk lindungi kita.
Diam, bagaimana awak fikir...
...ada kita untuk dilindungi?
Kadangkala, saya berjaga waktu malam...
...dan fikir, apa Robert akan kata tentang hubungan kita.
Dia besarkan saya, sayang saya...
...dan saya buang semua itu bila menjadi anak awak.
Ya, kamu buat begitu dan ia keputusan kamu.
Saya harap saya tak pernah buat begitu.
Jangan berani cakap begitu dengan saya.
Awak sudah mati 10 kali kalau bukan kerana saya.
Saya ajar awak cara berlawan...
...cara menjadi kuat...
...saya tukar awak daripada budak manja lembut...
...kepada perwira...
...dan apa saya dapat daripada awak, cuma...
...kata-kata berbisa.
Ada sebab yang baik.
Awak tidak tahu apa yang awak hadapi.
Awak tidak mampu melihat gambaran lebih besar...
...tetapi saya boleh dan...
...saya rela awak benci saya dan dapat hidup...
...daripada sayang saya tetapi mati.
Hai, William.
Saya harap awak sihat dan awak selamat.
Ada sesuatu saya nak beritahu awak.
Saya nak beritahu sebelum ini...
...tetapi...
Ini lebih baik.
Saya ayah kandung awak.
Namun, sebagai seorang ayah...
...saya belum layak lagi.
Seorang ayah patut berada bersama anaknya setiap hari...
...tidak kira apa, untuk pastikan...
...mereka disayangi, mereka rasa selamat...
...dan seorang anak patut bergantung kepada ayahnya...
...dan pergi kepadanya untuk bimbingan dan keyakinan.
Saya gagal buat begitu untuk kamu...
Sekarang, saya akan beritahu apa sebabnya.
Saya adalah Green Arrow...
...dan hidup saya amat bahaya...
...sebab itulah...
...kami putuskan untuk jauhkan awak selama ini.
Apa terjadi kepada awak di Star City...
...adalah salah saya.
Saya tak boleh benarkan ia berlaku lagi...
...dan sebab itu saya minta ibu kamu supaya...
...bawa kamu pergi jauh...
,,.dan tidak beritahu sesiapa ke mana dia bawa awak.
Termasuk saya.
Sebab itu ayah minta dia tunjuk pesanan ini hanya...
...selepas hari jadi ke-18 kamu.
Ayah mahu kau ada zaman kanak-kanak.
Ayah mahu beri kamu hadiah itu.
Selamat tinggal, anak ayah.
Ayah harap ia bukan untuk selamanya.
Berapa banyak yang awak dengar?
Cukup.
Oliver, kita perlu berbincang.
Tentang beberapa perkara, saya rasa.
Mari mulakan dengan.....
Saya tak boleh buat ini.
...bila anak awak dalam bahaya.
Saya perlu luahkan apa saya rasa...
...tentang segalanya...
...tetapi kini, saya sudah ada ruang...
...saya sedar, saya perlukan ruang.
Felicity.
Saya faham kedudukan...
...yang Samantha tetapkan...
...saya faham, ia keputusan mustahil...
...tetapi cakap awak betul.
Awak patut beritahu saya.
Perkahwinan perlukan kejujuran.
Awak perlu boleh berharap kepada pasangan awak...
...bila keadaan jadi rumit.
Saya tidak fikir awak tahu cara buat begitu.
Saya sedang cuba.
Sekarang, awak hantar William pergi jauh...
...dan saya faham sebabnya.
Awak tahu saya faham...
...tetapi sekali lagi, awak tidak libatkan saya.
Felicity?
Oh Tuhan.